Ajouter du texte à la vidéo

Ajouter du texte à une vidéo en ligne

Ajoutez des légendes, des sous-titres, des titres et des superpositions de texte à n'importe quelle vidéo, automatiquement ou manuellement. Fonctionne dans votre navigateur. Aucun logiciel à installer, aucune expérience en édition requise.

Explorez les outils vidéo d'IA

Comment ajouter du texte à une vidéo

1
Téléchargez votre vidéo
Téléchargez le fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter du texte. Prend en charge les formats courants, notamment MP4 et MOV. Vous pouvez également utiliser une vidéo que vous avez déjà créée dans CrePal – pas besoin de l'exporter et de la télécharger à nouveau.
2
Choisissez votre type et votre style de texte
Sélectionnez des légendes générées automatiquement, des sous-titres ou des titres écrits manuellement ou une superposition de texte. Choisissez la police, la taille, la couleur et la position – ou acceptez les valeurs par défaut.
3
Vérifier, ajuster et exporter
Lisez la vidéo pour vérifier le timing et le placement. Modifiez les lignes de légende individuelles si nécessaire. Exportez avec le texte gravé – prêt à publier ou à poursuivre l’édition.

Ce que vous pouvez ajouter à une vidéo

Légendes

Générez automatiquement des sous-titres synchronisés avec l'audio parlé - pas de timecoding manuel. Modifiez n’importe quelle ligne avant l’exportation. La plupart des téléspectateurs sociaux regardent sans le son ; les légendes gardent votre message clair en mode muet.

Sous-titres

Ajoutez des sous-titres écrits manuellement pour un contrôle total sur le timing et le texte – utile pour les traductions, le texte stylisé ou les vidéos sans piste de voix off claire.

Titres et cartes de titre

Ajoutez des titres d'ouverture, des en-têtes de section entre les scènes ou une carte de clôture — sur vidéo ou sur un panneau d'arrière-plan uni/flou.

Superpositions de texte et tiers inférieurs

Placez du texte n'importe où sur le cadre : nom de l'intervenant, étiquette du produit, CTA ou URL, sans affecter le clip sous-jacent.

Pourquoi l'ajout de texte à une vidéo est important

Les sous-titres augmentent la durée de visionnage

Les vidéos sous-titrées surpassent systématiquement les vidéos non sous-titrées sur les plateformes sociales. L'ajout de sous-titres en ligne prend quelques minutes.

Les sous-titres élargissent votre audience

Les sous-titres aident les téléspectateurs malentendants, qui regardent dans une deuxième langue ou dans un environnement bruyant.

Les titres et les superpositions créent la marque et le contexte

Un tiers inférieur, une étiquette de produit ou un CTA de clôture donne aux téléspectateurs des informations sans s'appuyer sur la narration.

Ajoutez du texte à n'importe quel format vidéo et plate-forme

Que vous ajoutiez des légendes à un clip TikTok, des sous-titres à un didacticiel YouTube ou une carte de titre à une annonce de produit, le texte est exporté dans le même format de fichier que votre original. Gravez des sous-titres dans la vidéo afin qu'ils s'affichent sur toutes les plateformes. Vous créez déjà dans CrePal ? Connectez-vous directement après que le créateur vidéo AI ou l'image vers la vidéo ait terminé un clip.

Foire aux questions

Comment ajouter du texte à une vidéo en ligne ?

Téléchargez votre vidéo, choisissez le type de texte que vous souhaitez ajouter, personnalisez le style et le timing, puis exportez-la avec des légendes, des sous-titres, des titres ou des superpositions gravées. Le processus s'exécute dans votre navigateur.

Puis-je ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo ?

Oui. CrePal génère automatiquement des sous-titres synchronisés avec l'audio parlé. Vous pouvez modifier n'importe quelle ligne avant l'exportation si un mot est incorrect.

Puis-je ajouter des sous-titres dans une autre langue ?

Oui. Utilisez des blocs de sous-titres manuels pour écrire des sous-titres dans n'importe quelle langue, définir le timing et les styliser en fonction de votre vidéo, y compris des scripts de droite à gauche.

Est-il gratuit d’ajouter du texte à une vidéo en ligne ?

Oui. Vous pouvez ajouter du texte à une vidéo gratuitement sans vous connecter. Un compte CrePal gratuit enregistre votre travail et connecte l'étape à d'autres outils comme le créateur de vidéo AI.

Quels formats vidéo puis-je télécharger ?

CrePal accepte les formats courants, notamment MP4 et MOV. MP4 est recommandé pour le traitement le plus fiable.

Les légendes et sous-titres s’afficheront-ils sur toutes les plateformes ?

Lorsque vous exportez avec des légendes ou des sous-titres gravés dans le fichier vidéo, ils s'affichent sur chaque plate-forme et appareil sans configuration supplémentaire.

Outils associés

Ajoutez du texte à n'importe quelle vidéo - gratuitement, dans votre navigateur

Téléchargez une vidéo. Ajoutez des légendes, des sous-titres, des titres ou des superpositions de texte. Exportez en quelques minutes – aucun logiciel requis.

Ajouter du texte à une vidéo gratuitement